Традиции и современность в совершенном симбиозе